Kada se vratim kuæi, bolje da te tamo ne zateknem.
Nemůžu se dočkat, až se vrátím.
Ne mogu da saèekam da se vratim.
To ti řeknu, až se vrátím.
Reæi æu ti kad se vratim.
Bojím se, že ji nepoznám, až se vrátím domů.
Ne brini, prepoznaću te, kada se vratim kući.
Můžu sehnat další dva, až se vrátím do Států.
Daæu ti još 2000 kada stignemo u Ameriku.
Až se vrátím, pořádně to všem vytmavím!
Kad se vratim, neko èe Ieteti!
Až se vrátím, zvu tě na večeři.
Idemo na veèeru kad se vratim.
Až se vrátím, nechci vás tu vidět.
Kada se vratim, bolje da vas nema.
Až se vrátím, chci abys byl pryč.
Kad se vratim kuæi, hoæu da te nema.
Až se vrátím z vojny, tak se sám pustím do garnátovýho byznysu.
Bavit æu se tim èim izaðem iz vojske.
Až se vrátím, tak odpálíme ty rachejtle.
Èim se vratim, priredit æemo vatromet, može?
Odvezu to dítě domů a radím vám, abyste tady nebyl, až se vrátím.
Odvešæu malu kuæi, bolje da vas nema kad se vratim.
Opustím-li to tu na jediný den, máš vůbec ponětí jak by to vypadalo až se vrátím?
Znaš li kako bi izgledalo ovo mesto, kad bih ga ostavio samo na dan vremena.
Až se vrátím, budu o milion Stiflerů lehčí.
Kad se vratim, biæu lakši za milion Stifflera.
Řeknu ti to, až se vrátím.
Isprièat æu ti kada se vratim.
Ještě se na to podívám, až se vrátím.
Još jednom æu pogledati kad se vratim.
Dám ti vědět, brácho, až se vrátím z mýho prvního vyšetřování na oddělení vražd.
Javit æu ti, brate, kad se vratim sa svoje prve istr...
Můžeme to probrat, až se vrátím?
Možemo li prièati o tome kada doðem kuæi?
Až se vrátím s naší kořistí, všechny opět omládneme.
Када се вратим с нашом наградом, све троје ћемо се носити с њом.
Proč si o tom nepromluvíme, až se vrátím?
Razgovarat æemo o ovome kad se vratim.
A až se vrátím, vezmeme se.
A kada se vratim, uzeću te za ženu.
Ví, že nezapomenu na své přátele, až se vrátím na trůn.
Зна да нећу заборавити пријатеље кад се вратим на пријесто.
Až se vrátím, nechci tě tu vidět.
Ne želim te vidjeti ovdje kad se vratim.
Rozhodl jsem se, že až se vrátím domů a lidi se mě budou ptát na válku, budu si vymýšlet.
Odluèio sam da kad doðem doma... Aha. i kada me ljudi budu pitali za rat, da æu jednostavno izmišljati stvari.
Až se vrátím, uděláme pár změn.
Доћи ће до неких промена када се вратим.
Uvidíme se zítra, až se vrátím.
"Vidimo se sutra kad se vratim."
Až se vrátím, tak byste měli být oblečení nebo pryč.
Bolje da odeš ili da se obuèeš kad se vratim.
A co se týče tebe, ty má krasotinko, až se vrátím spolu se sestrou a její armádou, cesta ze žlutých cihel bude pokryta krví každého Kutila, farmáře a Mlaskala z tvého království.
А што се тиче тебе, моја лепотице. Када се вратим са својом сестром и њеном армијом, Жути поплочани пут биће црвен од крви сваког котлокрпе, фармера и Манчкина у твом краљевству.
Můžeme to řešit, až se vrátím?
Da prvo vidimo mogu li ja ovo izvesti?
Ale dozví se to, až se vrátím domů.
Али чим се вратим кући, знаће.
Jedu pro Percyho a až se vrátím, uvaříme menu, který jsme měli udělat minule.
Ću pasti Percy off, kad radim i kad sam se vratiti ćemo se kuhati izbornik trebamo l'-ve kuhani zadnji put!
Jasně, že se nalodím na tu loď, až se vrátím!
Naravno da æu se ukracati na brod kad se vratim!
Budu mít trochu zpoždění, protože máme zasedání, ale až se vrátím, můžeme si zajít na večeři.
Ja æu malo da zakasnim jer imam sastanak katedre. Kad se vratim, možda bismo mogli da odem na veèeru, tajlandsku hranu?
Takže až se vrátím, odejdeme odsud navždy.
Onda kad se vratim, dobivamo odavde zauvijek.
A až se vrátím, tak mi zvýšíš plat.
Ох, и када се вратим, Ви ми дају повишицу.
Budeš tady, až se vrátím, že jo?
Biæeš ovde kada se vratim, zar ne?
Chci ho vidět, až se vrátím, jasné?
Hoću i snimke kad se vratim. Jesi razumeo?
Přísahám na duše svých předků, že až se vrátím, donesu vám je.
Kunem se dušama predaka, doneæu vam nalepnice kad se vratim.
Až se vrátím, už tě tu nechci vidět.
Da te ne naðem kad se vratim!
1.3713221549988s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Razgovarat æemo o tomu kada se vratim. 